Ой ти, Боже, Боже мой, Гарний хлопець – да й не мой, Гей-гей-гей, гарний хлопєць – да й не мой.
Ой пойду я до гаю, Знайду зілля розмаю, Гей-гей-гей, знайду зілля розмаю.
Ще до гаю не дойшла – Розмай-зіллєчко знайшла, Гей-гей-гей, розмай-зіллєчко знайшла.
Іще корень не скіпєв, А вже козак прилетєв, Гей-гей-гей, а вже козак прилетєв.
– Ой що ж тебе принесло: Чи корабель, чи весло, Гей-гей-гей, чи корабель, чи весло?
– Приніс мене сивий кінь До дівчини на спокій, Гей-гей-гей, до дівчини на спокій.
Oh God, my God, Such a handsome lad, yet he is not mine. Hey, hey, hey, such a handsome lad, yet he is not mine.
Oh, I shall go to the grove And find a love-charm herb. Hey, hey, hey, and find a love-charm herb.
Before I even reached the grove, I found the little love-charm herb. Hey, hey, hey, I found the little love-charm herb.
The root had not yet come to the boil, And already the Cossack came flying to me. Hey, hey, hey, already the Cossack came flying to me.
— Oh, what brought you here: A ship or an oar? Hey, hey, hey, a ship or an oar?
— A grey horse brought me To the maiden, to find rest. Hey, hey, hey, to the maiden, to find rest.