Ой там на горі, ой там на крутій Ой там сиділи пара голубів
Вони сиділи паровалися Сизими крильми обнімалися
Де взявся стрілець із-за крутих гір Розбив розлучився пару голубів
Голубка не їсть, голубка не пʼє Та все на ту гору плакать літає
Та єсть у мене сім пар голубів Лети вибирай може стане твій
Я вже літала і вибирала Немає такого як я втеряла
Oh, there on the hill, there on the steep hill, There sat a pair of doves.
They sat together, courting, Embracing with their blue-grey wings.
From beyond the steep hills a marksman appeared; He shattered the pair, tore the two doves apart.
The female dove does not eat, the female dove does not drink; She keeps flying to that hill to weep.
I have seven pairs of doves; Fly and choose—perhaps one will be yours.
I have already flown and chosen; There is none like the one I lost.