Ой чого ти почорніло, Зеленеє поле? — Почорніло я од крові За вольную волю.
Круг містечка Берестечка На чотири милі Мене славні запорожці Своїм трупом укрили.
— Почорніло я од крові За вольную волю. Я ще буду зеленіти а ви вже ніколи
Oh, why have you turned black, You green field? — I have turned black from the blood Shed for freedom, for liberty.
Around the little town of Berestechko, For four miles, The glorious Zaporozhian Cossacks Covered me with their fallen bodies.
— I have turned black from the blood Shed for freedom, for liberty. I shall grow green again, But you never will.